よっ!(^-^)/
仕事が始まって一週間、ようやく正月気分も抜け、やる気も復活し、ギターの調子が上がってきた。
あ、こう書くとまるで• • • やる気のないダメ男になっとったように思われるが(笑)別に言うほどやる気が無かったわけじゃない。
ただ、あるじゃん、何だか気持ちが乗って来ない時って。
それです。
調子よく事が運ぶ時は問題ないけど、スランプに陥った時に新鮮さを失なわず、一つの事を続けて行くのって、心を奮い立たせる工夫が必要
だったりする。
自分の場合、常に先を行く敬愛する人を意識するのが良いようです。
まぁ、そこに至るまでにいろいろ道草しちゃうんだけど(笑)
さて、本題に行きましょ。
先週の水曜日が仕事始めだったので、今日で丁度一週間。
担当する生徒にほぼ全員会い、年始の挨拶ももう終わり。
今日からは容赦なき楽しい(?)レッスンの始まりです( ̄^ ̄)ゞ
で、昨日の話しだけど、退職した先生からの引き継ぎで、イギリスからやって来た子の初レッスンがありました。
一対一の個人レッスン。
これまでも、アメリカ、イギリス、オーストラリア、中国、台湾、韓国、インド、ミャンマー、ウクライナと、多くの外国人生徒のレッスンをやって来てるし、英語なら(喋れはしないが)まぁ、何とかなるだろうと思ってたんだが• • • 。
• • • はい、大苦戦でした(笑)
(>_<)
実は前の先生から、ブルース好きで、ジャムセッションを好むとの情報を得てたから、引き続きその流れでやろうと思ってた。
大体、外国人生徒で言葉が通じない人の場合は、理屈抜きの弾き倒し!
とにかく弾いて、弾いて、弾きまくって• • • ってのが多い。
ギター弾いて音楽を楽しもうってんだから、外国人に限らず、それで良いと思う。
なのに• • • 。
彼(クリスという)は、挨拶済ましてすぐに
「コード トカ、スケール ノ コト オシエテクド(ダ)サ~イ!ソレ、シリタ~イ!マエカラ」
と言いなさった• • • 。
ほぅ、そう来たか• • • あ、でも多少は日本語わかりそうじゃん、よし、ならばっ!と、コードについて日本語で説明してあるプリントを見せ、
「ルック、ヒアー• • • エート• • • ドゥ、ドゥー ユー アンダスタン? ンン?」
と、ぶざまな発音で尋ねてみると。
クリス、プリントを覗き込み
「フフン?オー!」と• • • 。
• • • しばし、沈黙• • • 。
コクリコクリとうなずきながらプリント見とるから、読めるのかと思いきや、
「ワカル(リ)マセ~ン、ムズカス(シ)、ムズカス(シ)」
ときた。
さぁ、ここからが大変であった。
書きあらわしにくいが、何故か英語風なイントーネイションになってしまう日本語に英単語をちりばめ、必死の説明。
これ、録音して後で聞いたらきっと大爆笑である。
「アー• • • コード• • • カインド• • • コード、カインド• • • エー• • • タクサン• • • イッパイ• • • ギョウサン• • • ハハハー• • • ワカルワケナイワナー• • • イナバウアー (?)• • • オー! ソーリー、コッチノコト、キニシナイ、キニシナイ• • • デ• • • エー• • • スリーノート、ヲ、チョイス 、アンド 、ミックス• • • OK?• • • イッツ 、ア 、トライアド• • • ディス 、イズ 、ア 、トライアド• • • アー• • • タトエバ C• • • ジャパンデハ、ド、トモ、ユウ• • • ディス 、ド、ヲ 、ボス 、ト、スルト• • • アー 、ノー 、ノー 、ボス 、ノー• • • ルート!ルート!Cコード ノ C!ディス 、イズ 、ア 、ルート!• • • アー• • • アンダスタン ? • • • デ 、Cメジャースケール 、ノ 、サード(3rd)、ノ 、E 、アンド 、フィフス(5th)、ノ、 G• • • コレヲ• • • ミックス!ミックス!(ジャラ~ンと弾いて)ディス 、イズ 、ア 、C!(もう一回ジャラ~ン)• • •オ• • • オッケー?」
•
•
•
クリス
(ーー;)「• • • 。」
•
•
•
俺
(ーー;)「わかるわけないわな• • • ほぼ日本語じゃもん」
• • • ちと気まずい空気• • • 。
わかりあいたい2人。
仲良くなりたい2人。
• • • と、勝手に思いたいのは俺だけ?
これはマズイ• • • こういう内容は次回から作戦練った上で、やるべきだ• • • うん、一時撤退。
幸い今日は初回だし、話しを変えちゃえ!
というわけで、好きな音楽&ギタリストの話しへと持ち込んだ。
俺
「クリス!ユー、ノ、フェイバリット ギタリスト• • • ハ?」
この質問が良かった!
クリスの顔がパッと明るくなり、誇らしげに、
クリス
「STEVIE RAY VAUGHAN !!」
しめた!&よし来た!
と、「PRIDE AND JOY」を弾く俺。
v( ̄^ ̄)
喜ぶクリス(^O^)/
んでもって、「TEXAS FLOOD 」v( ̄^ ̄)
ますます喜ぶクリス\(^o^)/
トドメは、「SCUTTLE BUTTIN'」v( ̄^ ̄)
はい、 これで僕らは仲良し!
♪(v^_^)vv(^_^v)♪
そこから先はその弾き方を弾きながら解説して、レッスン終了。
そういうのはね、単語&プレイで何とかなる。
• • • しっかし• • • 情けなくなるくらい話せなかったわ(笑)
強引に話しを変えて一回目は無事済ませたが、今後のためにも、もう少し英語を• • • と思った次第でございます。
ほいじゃ~の!
(^-^)/
HITOSHI